Russia’s detention of a Japanese journalist on suspicion of espionage has triggered a diplomatic protest from Tokyo, with the case threatening to further strain relations between the two countries already divided over security, sanctions and a long-running territorial dispute. The journalist, identified by Russia’s Foreign Ministry as Yuki Imai, was…